首页 > 资讯 > 蝙蝠的背叛寓言故事 关于蝙蝠的故事和资料
伊索寓言
cc 著
本文标签:无
来源: 主角: 时间:2022-08-25 17:44:35
小说介绍
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。下面是纯文学网整理的伊索寓言读后感300字左右,欢迎大家分享。《伊索寓言》读后感(一)书,是我的良师益友。读书使我欢乐,读书使我提高,读书伴我成长。从我“吖吖”学语开始,爸爸就给我买小人书,上幼儿园时,图文小书陪伴着我,如今我已经是五年级的小学生了。我家的小书柜里的书也由拼音注文添加成白话文。这...
第5章
TheBirdsTheBeastsAndTheBat
飞禽野兽与蝙蝠
byAesop
出自《伊索寓言》
TheBirdsandtheBeastsdeclaredwaragainsteachother.
飞禽和野兽之间宣战了。
Nocompromisewaspossible,andsotheywentatittoothandclaw.
双方都不愿退让,战斗打得十分激烈。
ItissaidthequarrelgrewoutofthepersecutiontheraceofGeesesufferedattheteethoftheFoxfamily.
据说,是鹅族不堪狐狸家族的尖牙迫害,而引发了这场争斗。
TheBeasts,too,hadcauseforfight.
野兽们,也有战斗的理由。
TheEaglewasconstantlypouncingontheHare,andtheOwldineddailyonMice.
老鹰总是猎食野兔,猫头鹰每天捕杀老鼠。
Itwasaterriblebattle.
这是一场可怕的战斗
ManyaHareandmanyaMousedied.
许多野兔和老鼠战死沙场。
ChickensandGeesefellbythescore—andthevictoralwaysstoppedforafeast.
鸡和鹅丧命的也不少——然而胜利者总会停下来饱餐一顿。
NowtheBatfamilyhadnotopenlyjoinedeitherside.
目前蝙蝠家族并没有公开选边站队。
Theywereaverypoliticrace.
它们这一族非常讲政治。
SowhentheysawtheBirdsgettingthebetterofit,theywereBirdsforalltherewasinit.
因此,当他们看到飞禽们开始占据优势时,就全力支持鸟类。
Butwhenthetideofbattleturned,theyimmediatelysidedwiththeBeasts.
然而,当战场形势有利于野兽时,蝙蝠们又站在野兽一边。
Whenthebattlewasover,theconductoftheBatswasdiscussedatthepeaceconference.
当战争结束的时候,和平会议上,双方就蝙蝠一族的行为进行了讨论。
Suchdeceitwasunpardonable,andBirdsandBeastsmadecommoncausetodriveouttheBats.
这种欺诈手段是不能够被原谅的,飞禽和野兽们达成了共识,驱逐了蝙蝠家族。
AndsincethentheBatfamilyhidesindarktowersanddesertedruins,flyingoutonlyinthenight.
从那以后,蝙蝠们就躲藏在黑暗的塔楼和荒弃的废墟里,只在夜晚才敢飞出来。
Thedeceitfulhavenofriends.
正所谓:得道多助,失道寡助。(直译为:骗子莫得朋友。)
词汇注解
1、toothandclaw手爪并用、全力以赴
2、persecutionn./,pɝsɪ’kjʊʃən/迫害、烦扰
3、bythescore大量地
4、pouncev./paʊns/猛扑
5、deceitn./dɪˈsiːt/欺诈
为您推荐
小说标签