春晓的意思全解 春晓古诗的意思和翻译

春晓

孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

短短的一首五言绝句,相信所有的读者小的时候都读过,我想能与《春晓》相媲美的唐诗只有李白的《静夜思》和骆宾王的《咏鹅》了吧

可这么多年了,你真的读懂这首诗了吗?真的感受到孟浩然在诗歌背后流露出的散淡闲适了吗?

解读这首诗歌,我们先要了解孟浩然其人。

孟浩然出生于公元689年。出身于襄阳城中一个薄有恒产的书香之家,自幼苦学。年轻时隐居读书于鹿门山。25到辞亲远行,漫游长江流域,广交朋友,干谒公卿名流,以求进身之机,直到40岁仍不得功名。传说张说曾私邀孟入内署,适逢玄宗至,浩然惊避床下。张说不敢隐瞒,据实奏闻,玄宗命出见。浩然自诵其诗,至“不才明主弃”之句,玄宗不悦,说:“卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我!”放归襄阳。虽在仕途上不得志,但孟浩然的才学和诗歌之名气已在朝野传来。李白称赞他“红颜弃轩冕,白首卧松云,高山安可仰,徒此揖清芬。”(《赠孟浩然》)。王士源在《孟浩然集序》里,说他“骨貌淑清,风神散朗;救患释纷,以立义表;灌蔬艺竹,以全高尚。”王维曾画他的像于郢州亭子里,题曰“浩然亭”。可见他在古代诗人中的盛名。

孟浩然的一生,徘徊于求官与归隐的矛盾之中,直到碰了钉子才了结了求官的愿望。他虽然隐居林下,但仍与当时达官显官如张九龄等有往来,和诗人王维、李白、王昌龄也有酬唱。

《春晓》这首诗就是诗人隐居在鹿门山时所做。

前两句“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。”是说诗人在春天时节某一天的早上,由美美地睡着,到半梦半醒之间,听到窗外叽叽喳喳的一阵鸟叫声,睁开睡眼惺忪的眼一看,霍,天亮啦,真是春宵苦短啊,还没睡够就天亮了感情你们鸟儿不睡觉是吧那我就起床吧,走出屋外,怎么到处枝头都落上了叽叽喳喳的小鸟啊。

后两句“夜来风雨声,花落知多少。”点明一夜春眠之时,悄悄而来的春风带来了春雨,真可谓是“随风潜入夜,润物细无声”啊,哦不对,昨晚好像就听到了风雨之声,嗯,也不知我宅子后的那些花怎么样了,得去看看,嗯,去看看

那么孟浩然的闲适散淡体现在什么地方呢?我们想,能够被鸟啼声叫醒是多么惬意的事情啊,用现在的话说不就是睡觉睡到自然醒嘛作为一个男人,早上起来,我们现在脑子里想得最多的是什么,我想无非是家庭、工作、赚钱这些事情,甚至是昨天炒股赔了赚了?早上吃啥好?赶紧洗刷吃饭,上班该迟到了!但孟浩然不是这样,他没有为仕途所累,没有为生活琐事所羁绊,他想到的,竟然是院子里的花怎么样了!你说这个大男人,心思真够细的,真够有闲情雅致的。我们所说的洒脱,淡然,我想莫过于此吧。

窃以为,“夜来风雨声,花落知多少”二句之境界,与陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”二句应为一层,已然到达李白所说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,没有一丝修饰之痕迹,却达到了天人合一的地步。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至755731262@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年8月26日 上午10:31
下一篇 2022年8月26日 上午10:31

相关推荐

  • 左传全文及翻译赏析 春秋左传全文及译文

    《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。全书约十八万字,记载了从鲁隐公元年(公元前722年)到鲁哀公二十七年(公元前468年),共十二代国君、二百五十四年…

    2022年8月25日
    5
  • 桃花源诗全文翻译 桃花源记翻译及注释

    《桃花源记》用了散文与诗两种文体 东晋末期,战乱频繁,徭役繁重,人民逃亡 很多人跑到深山野林,穷乡僻壤去过理想生活 世俗生活浅薄与桃花源中民风淳朴,是格格不入的 千余年来,不知有多…

    2022年8月25日
    4
  • 写给母校的唯美短句 怀念母校的优美句子

    校园给了我们太多的回忆和太多的故事,迈出校园的时候,我们就要急速成长起来,很多时候我们是怀念学校的,怀念当学生的那段时光。下面怀念学校的唯美句子,想念怀念学校时光的句子分享个你,快…

    2022年8月24日
    4
  • 观潮原文及注释 观潮的翻译全文

    《观潮》是南宋文人周密的经典作品,节选自《武林旧事》第三卷。 【原文】 浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。 方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如…

    2022年8月25日
    4
  • 骆驼祥子的三起三落具体 三起三落骆驼祥子概括

    骆驼祥子全文阅读:作品分析——祥子的三起三落 总体框架:祥子的三起三落一起:来到北平当人力车夫,苦干三年,凑足一百块钱,买了辆新车。一落:连人带车被宪兵抓去当壮丁。理想第一次破灭。…

    2022年8月24日
    3
  • 自然禅语|村庄的魂魄

    一个村庄,如果没有树,不知还叫不叫村庄。因树的存在,村庄才有一道永不凋落的风景;因树的生长,让村庄才散发着自然、真实的生命气息。 树木用年轮,记录着花开花落的过往;用蓬勃,激起孩子…

    2022年8月24日
    3