嫦娥这首诗的意思翻译 嫦娥的古诗意思简单

嫦娥

唐·李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

译文:

在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。

嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。

注释:

【云母屏风】以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。

【长河】银河。

【灵药】指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。

【碧海青天】指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。

【夜夜心】指嫦娥每晚都会感到孤单。

赏析:

此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至755731262@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年8月26日 上午10:51
下一篇 2022年8月26日 上午10:52

相关推荐

  • 描写秋天的古诗 秋天的古诗词有哪些

    1:原文:落叶知秋 古文:门庭多落叶,慨然知已秋。 ——《酬刘柴桑》魏晋.陶渊明 2:原文:秋天的脚步向我们悄悄地走来,秋风扫过,吹落了梧桐树叶。 古文:只有一枝梧叶,不知多少秋声…

    2022年8月25日
    0
  • 12条感动人心的经典语录 感人语句优美的句子

    1、静悄悄地努力。所有风平浪静底下的波澜暗涌,宁静火山口掩护的滚烫岩浆,厚积薄发,往往有更为惊人的磅礴力量。 2、当我们在友情中发现了爱情,在爱情中发现了亲情,在亲情中又发现了友情…

    2022年8月24日
    0
  • 次北固山下原文及翻译(次北固山下的意思)

    唐·王湾《次北固山下》 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。 田达理书法作品 【注释】 ①次:旅途中暂时停宿,这里是停…

    2022年8月24日
    1
  • 楞严经全文完整版 楞严经全文及注解

    正文与先梵志,娑毗迦罗,所谈冥谛,及投灰等,诸外道种,说有真我,遍满十方,有何差别?译文与先梵志〈注一〉娑毗迦罗〈注二〉所谈的“冥谛”〈注三〉,和投灰等〈注四〉诸外道种〈注五〉所说…

    2022年8月26日
    1
  • 有寓意的小故事演讲 激励故事3分钟演讲

    励志演讲稿,三分钟奋斗精彩演讲稿 人生需要奋斗,但凡每一个有梦想的人,如果可以不断的拼搏,不断的努力,不断的进取。下面是小编为你整理的几篇三分钟奋斗精彩演讲稿,希望能帮到你哟。 【…

    2022年8月25日
    0
  • 描写战争惨烈的诗句 有关战争的古诗有哪些

    关于战争的10条经典古诗句,首首惊心动魄。 1.夜深经战场,寒月照白骨。 出自唐·杜甫《北征》。此写战争之后的惨象。“寒月”对“白骨”,一个在天,一个在地,且都是白色,都是令人顿生…

    2022年8月25日
    0