游黄山记原文及翻译袁枚节选 游黄山记文言文翻译

游黄山记

癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉、泉甘且冽,在悬崖之下。夕宿慈光寺。

次早,僧告曰:“从此山径仄险,虽兜笼①不能容。公步行良苦,幸有土人惯负客者,号海马,可用也。”引五六壮佼者来,俱手数丈布。余自笑羸老乃复作襁褓儿耶?初犹自强,至惫甚,乃缚跨其背。于是且步且负各半。行至云巢,路绝矣,蹑木梯而上,万峰刺天,慈光寺已落釜底。是夕至文殊院宿焉。

天雨寒甚,端午犹披重裘拥火。云走入夺舍,顷刻混沌,两人坐,辨声而已。散后,步至立雪台,有古松根生于东,身仆于西,头向于南,穿入石中,裂出石外。石似活,似中空,故能伏匿其中,而与之相化。又似畏天,不敢上长,大十围,高无二尺也。他松类是者多,不可胜记。晚,云气更清,诸峰如儿孙俯伏。

次日,从台左折而下,过百步云梯,路又绝矣。忽见一石如大鳌鱼,张其口。不得已走入鱼口中,穿腹出背,别是一天。登丹台,上光明顶,与莲花、天都二峰为三鼎足,高相峙。天风撼人,不可立。晚至狮林寺宿矣。趁日未落,登始信峰。峰有三,远望两峰尖峙,逼视之,尚有一峰隐身落后。峰高且险,下临无底之溪,余立其巅,垂趾二分在外。僧惧挽之。余笑谓:“坠亦无妨。”问:“何也?”曰:“溪无底,则人坠当亦无底,飘飘然知泊何所?纵有底,亦须许久方到,尽可须臾求活。”僧人笑。

次日,登大小清凉台。台下峰如笔,如矢,如笋,如竹林,如刀戟,如船上桅,又如天帝戏将武库兵仗布散地上。食顷,有白练绕树。僧喜告曰:“此云铺海也。”初濛濛然,镕银散绵,良久浑成一片。青山群露角尖,类大盘凝脂中有笋脯矗现状。俄而离散,则万峰簇簇,仍还原形。余坐松顶苦日炙,忽有片云起为荫遮,方知云有高下,迥非一族。

初九日,从天柱峰后转下,过白沙矼,至云谷,家人以肩舆相迎。计步行五十馀里,入山凡七日。

作者简介

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至755731262@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年8月23日 上午1:59
下一篇 2022年8月23日 上午2:04

相关推荐

  • 假如人生不曾相遇散文 假如人生不曾相遇

    假如人生不曾相遇,我还是那个我,偶尔做做梦,然后,开始日复一日的奔波,淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解,这个世界还有这样的一个你,让人回味,令我心醉。假如人生不曾相遇,我不会相信,…

    2022年8月25日
    17
  • 描写春雨的优美诗句 关于春雨的诗句有哪些

    春天来了,伴随着和风的,就是春雨。自太阳回归,风从海上东南来,带来了大量的水气云团,变成了春天的细雨。 古人对自然的利用改造,仍旧怀着莫大的对自然的感恩,春天不止带来气温升高,解脱…

    2022年8月25日
    21
  • 写给母校的唯美短句 怀念母校的优美句子

    校园给了我们太多的回忆和太多的故事,迈出校园的时候,我们就要急速成长起来,很多时候我们是怀念学校的,怀念当学生的那段时光。下面怀念学校的唯美句子,想念怀念学校时光的句子分享个你,快…

    2022年8月24日
    15
  • 感恩妈妈暖心短句 表达爱妈妈的句子

    1、过生日的时候,谁给的生日礼物最好。我说是我妈,因为我妈给过我一条命。”到现在,我还一直用着。出生时,我哭了,妈妈笑了;结婚时,我笑了,妈妈却哭了;当我为人父母时,方知,为何哭,…

    2022年8月25日
    11
  • 石头的典故和故事分享 关于石头的故事有哪些

    罗江白马关,有一座鹿头山,古时又称鹿头关。鹿头山上有一座祭祀三国时蜀汉军师庞统的靖侯祠。离靖侯祠不远处,有一座兀立的小山包。山顶上长满了野草、地势平整,远远一看,和周边的丘陵小山并…

    2022年8月25日
    18
  • 留别王维原文翻译及赏析 留别王维的意思

    孟浩然在长安落第后,滞留在长安无所为而打算回襄阳,临行前给在朝中内阁任职的至交好友王维留赠此诗。 《留别王侍御维/留别王维》 唐代:孟浩然 寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与…

    2022年8月25日
    21